Overføre referanser til LaTeX

EndNote har ikke støtte for LaTeX. I stedet benyttes pakken BibLaTeX (eller de eldre BibTeX eller natbib). Problemet med disse pakkene er imidlertid at det ikke har muligheter for å importere referanser fra eksterne litteraturbaser slik EndNote har. For mange blir derfor løsningen å benytte EndNote til innsamling av data, og BibLaTeX som referansehåndteringsprogram i LaTeX.
Denne siden viser hvordan du kan eksportere referansene man har samlet i EndNote slik at de kan importeres i et format som kan benyttes i LaTeX.
(Et alternativ er å benytte det litt enklere gratis-programmet Jabref som benytter .bib-formatet slik at filene kan brukes i LaTex uten konvertering.)
En ekstra problemstilling ved en eksport-import fra EndNote er at de to programmene bruker ulike felt for unik angivelse av referansene. Det er ikke mulig å kopiere EndNote sin indikatorer for å sikre entydig identifikasjon av referansene  (referansenummer) til BibTeX som bruker Label-feltet til dette. Du må derfor legge inn dine egne koder manuelt inn i Label-feltet.

Framgangsmåte ved eksport fra EndNote-bibliotek

  • Legg inn egne, unike indikatorer i Label-feltet for alle aktuelle referanser.
    Slett eventuelt annet innhold i dette feltet slik at det kun inneholder den unike indikatoren. F.eks. «Hansen-2010-1» for første referanse av forfatter Hansen i 2010.
  • Merk alle referanser som skal eksporteres til LaTeX
  • Velg Export fra File-menyen
  • Angi filnavn og -plassering. Husk å la navnet ende på .bib, velge filtype Text File og angi BibTeX Export som stil (se under)
    Dersom du allerede har en .bib-fil med referanser, kan du legge referansene fra EndNote inn i denne.

Fremgangsmåte ved import til LaTeX

  • Sett inn referansene i LaTeX dokumentet ved å skrive f.eks. \cite\{Hansen-2010-1} der siteringen skal stå i den fortløpende teksten
  • Skriv inn \bibliography{referanser} der referanselisten skal genereres
    (Merk at endelsen .bib ikke angis)
  • Kjør kommandoen LaTeX på filen
  • Kjør kommandoen BibTeX på filen
  • Kjør kommandoen LaTeX på filen enda en gang
  • Kjør kommandoen LaTeX på filen en tredje og siste gang

Da skal siteringer og referanseliste bli generert i henhold til valgt stil.